大冒险家国语沈攸之軍中發現起火，士卒們紛紛棄甲逃命，將領們無法制止。。，。還，至東府，又欲因蕭崐道成出吊作難，道成又不出。。，。 [15]丁卯（初九），吳喜率軍到達錢唐，叛軍孔、王昙生逃往浙東。。，。、衍築漢口城以守魯山，命水軍主義陽張惠紹等遊遏江中，絕郢、魯二城信使。。，。、敵人見崔延伯的將士們搶掠財物亂作一團，便又回過頭來還擊，北魏軍隊大敗，崔延伯中了流箭而身亡，兵卒死者達一萬多人。。，。孝武帝頒下诏令，命全國進入戒嚴狀態。。，。
’大王當治關中，何所疑！”道元至陰盤驿，寶寅遣其將郭子恢攻殺之，收殡其屍，表言白賊所害。。，。！ [12]五月，壬戌（十二日），劉宋任命太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。我們順從您的聖明心意，請您繼續穿著喪服處理朝廷事務。。，。朝廷執政官員打算征召沈攸之回到京師，卻不敢發布調令，于是以皇太後王貞風的名義派宦官前去對沈攸之說：“你長久在外辛勞，應該返回京師了。。，。張永的腳趾也被凍掉，與沈攸之僅僅逃出性命。。，。
當時，山陽內史梁曠，家在廣陵，劉誕把他的妻子、孩子抓了起來，然後，派遺使者邀請梁曠出兵響應，梁曠斬了使者，拒絕劉誕的邀約。。，。、 當初，明帝爲親王時，因褚淵風度翩翩，氣質雅素，而與他成爲至好的朋友。。，。 [9]乙巳，以安成王准爲揚州刺史。。，。丁亥（初九），孝文帝叩別永固陵。。，。有人告訴爾朱榮說：“皇帝想圖謀殺了您。。。吉翂對王志說：“奇怪呀，王尹！爲什麽要把我吉翂看得如此之薄呢？父親受辱，兒子代死，理當如此。。，。？！
[11]六月，丁亥，上如琅邪城。。，。兄乾自東冀州馳赴洛陽，帝以乾爲河北大使，敖曹爲直將軍，使歸，招集鄉曲爲表裏形援。。，。又對董紹說：“您知道不知道自己何以沒有死呢？現在得到您，這是天意。。，。？ [10]初，宋太宗置總明觀以集學士，亦謂之東觀。。，。他夕，蒼梧王每開門，門者震懾，不敢仰視，至是弗之疑。。，。
[15]丁卯（十二日），北魏把軍隊分爲六部分，以便決定哪些參加南征，哪些留守。。，。 [18]夏季，四月，北魏將領元斌之討伐東郡，斬了趙顯德。。，。 [29]甲申（疑誤），南齊東昏侯委任李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王蕭寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監管郢州，龍骧將軍、扶風人馬仙監管豫州，骁騎將軍徐元稱監管徐州軍事。。，。、
每個闾只設兩個比，算起來一個族就減少十一丁，這樣可以增加許多稅帛和兵役。。，。 [9]上以群蠻數爲叛亂，分荊、益置巴州以鎮之。。，。、 [24]魏尉元、薛虎子克五固、斬司馬朗之，東南諸州皆平。。，。、派去的使節往返七次，明帝大怒，強迫沈攸之出兵。。，。他參預朝廷政事，就是王之、梅蟲兒之輩也對他恭順。。，。、”但是，衆人意見不統一，有的主張立即行動，有的主張暫緩一步，元禧心裏更不急，從早晨到下午，尚猶豫不決，于是約定誰也不能泄露出去，大夥就散了。。，。
先是帝遊華林園竹林堂，使宮人倮相逐，一人不從命，斬之，夜，夢在竹林堂，有女子罵曰：“帝悖虐不道，明年不及熟矣！”帝于宮中求得一人似所夢者斬之。。，。！”遂徑詣榜下，自稱于謹，有司以聞。。，。 [10]癸酉，以左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。難道忘記了尚書令蕭懿了嗎？他以幾千精兵，打敗了崔慧景的十萬大軍，然而竟被那幫邪惡的小人所陷害，很快就災禍及身。。，。？”因此北魏孝明帝下令讓大臣們議定這件事，但是事情亦沒有下文。。，。
[16]柔然國入侵北魏的沃野和懷朔鎮，北魏宣武帝诏令車騎大將軍源懷出征北方，凡是指揮布置、軍需物品的調發等，都授權他全權處理。。，。、 [2]梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉，骠騎將軍王茂爲司空、尚書令。。，。、李崇富埒于雍而性儉啬，嘗謂人曰：“高陽一食，敵我千日。。，。 [14]初，晉庾冰議使沙門敬王者，桓玄複述其議，並不果行。。，。
大凡鑄造錢幣，如果不能適中，則甯可取其重，而不取其輕。。，。乙亥（初四），授蕭鸾黃钺，內外戒嚴，派遣中護軍王玄邈討伐蕭子懋，另又派遣軍主裴叔業與于瑤之先去襲擊尋陽，聲稱是郢府司馬。。，。 [8]丙辰（二十七日），北魏國主前往河西。。，。”元天穆因爲將領們大多都希望先討代邢杲，加之北魏朝廷也認爲元颢勢力孤單，力量微弱，不足爲慮，命令元天穆等人先平定齊地邢杲的叛亂，崐再回師攻打元颢，于是元天穆率軍東進。。，。徐文景的父親徐陶仁曾經對徐文景說：“我現在正在打掃墓地，等待爲你辦喪事！”徐陶仁將全家搬走，躲開徐文景遠遠的。。，。！
僧人法秀以邪術迷惑民衆，打算在平城制造叛亂。。，。爲君計，莫若承義師之檄，移告傍郡，苟在有心，誰不響應！此上策也。。，。！
’現今朕想要禁止使用鮮卑語，全部改用漢語。。，。 [22]八月丁卯（初五），東昏侯命令輔國將軍申胄監理豫州事務；辛未（初九），命令光祿大夫張鎮守石頭。。，。； [12]湘州蠻族叛亂，南齊湘州刺史呂安國有病，不能討伐。。，。李沖也十分重視李彪的才學，對他禮遇甚厚，還把他推薦給孝文帝，並且又在朝廷同僚中廣爲宣傳，爲他樹立聲譽，從公私兩方面引進他。。，。
