新时代的我们當初，倉曹參軍金城人邊榮受到府錄事參軍的侮辱，沈攸之爲了替邊榮報仇，將那個錄事用皮鞭抽死。。，。二月，戊辰，擒敬躬，送建康，斬之。。，。
建甯太守黃天賜與益宗戰于赤亭，天賜敗績。。，。北魏的丞相高歡進行招撫後，阿至羅國又投降了，一共帶了十萬戶人家。。，。
[15]北魏建國初年，很多人自動依附于豪門強族。。，。 [22]萬俟奴攻魏東秦州，拔之，殺刺史高子朗。。，。閏月，壬寅，天光自長安，兆自晉陽，度律自洛陽，仲遠自東郡皆會于邺，衆號二十萬，夾洹水而軍，節闵帝以長孫稚爲大行台，總督之。。，。如果聽他的言論，好象是古代忠恕之賢士，但是對照一下他的行爲，卻實實在在是一個佞暴之賊徒。。，。 [2]丁醜，東魏主入新宮，大赦。。，。
王僧綽的弟弟王僧虔爲司徒左西屬，他的親近僚屬們都勸他趕快逃走，王僧虔哭著說：“我哥哥以自己的忠貞報效國家，以慈愛之心將我撫養成人，今天發生的事，我怕的是它不波及我。。，。于是梁武帝心中更加懷疑他了，便把每間房子都檢查了一遍，發現蕭宏把每一百萬錢堆爲一處，用黃色木片作爲標志，每一千萬錢存在一間庫房之中，挂一個紫色標志，共有三十多間。。，。夏侯道遷向氐王楊紹先、楊集起、楊集義求救，都不予理睬，只有楊集義的弟弟楊集朗帶兵去援救夏侯道遷，向尹天寶發起了攻擊，殺了他。。，。、”宇文泰說：“侯莫陳悅既然殺害了賀拔嶽元帥，自然應該乘這個勢頭直接占據平涼，而他卻退了一步占據了水洛，由此我知道他沒有能耐再幹什麽了。。，。
南齊明帝诏令徐州刺史裴叔業領兵去援救雍州，裴叔業啓奏齊明帝：“北方人不樂意遠道而行，而只樂意掠搶，所以如果入侵敵人境內，則司州、雍州的敵寇自然會撤退。。，。、雍州刺史蕭衍聞之，謂從舅錄事參軍範陽張弘策曰：“一國三公猶不堪，況六貴同朝，勢必相圖；亂將作矣。。，。； [3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。甲寅（二十六日），胡太後立皇女爲皇帝，大赦天下。。，。 弋陽西山蠻族首領田益之起兵，響應建康朝廷。。，。
東南各州郡自牧守以下到普通的士卒百姓，畏懼爾朱仲遠如同畏懼豺狼一般。。，。 [4]辛卯（二十三日），南齊武帝到南郊祭祀天神，實行大敕。。，。”魏主诏以“平蜀之舉，當更聽後敕。。，。
明胤和夏侯祖歡、垣護之聯合起來，在湖陸襲擊徐遺寶的軍隊。。，。、同時，又任命楊椿爲太保，城陽王元徽爲司徒。。，。建康的人紛紛傳說裴叔業要反叛，裴芬之懼害被殺，又跑回壽陽去了。。，。”于是派王廣之率一百名騎兵，襲擊不其城並攻克。。，。 義之德景宗及睿，請二人共會，設錢二十萬，官賭之。。，。
孝文帝回到平城以後，有關部門將法秀拘禁起來，給他戴上籠頭，但是籠頭上的鐵鎖毫無緣由地自動打開了。。，。先是，群盜聚任城荊榛中，累世爲患，謂之任榛。。，。沈文秀遣使迎降于魏，請兵援接，白曜欲遣兵赴之。。，。”李崇替他上奏給孝明帝知道，但事情被擱置起來，沒有回音。。，。
