这该死的温柔況今府藏未充，師無後繼，是示弱于遠夷，暴短于海內，臣愚以爲不可許也。。，。劉勳問他原因，劉晔說：“上缭雖小，但城堡堅固，壕溝深廣，易守難攻，不會在十天之內攻克。。，。對親近的人，不按照正常的制度授予食邑，對左右隨從，沒有功勞而頒給賞賜。。，。時省中黃金尚六十余萬斤，他財物稱是，莽愈愛之，賜九虎士人四千錢；衆重怨，無鬥意。。，。；
二月庚申（初八），光烈皇後陰氏入葬。。，。董卓派遣東郡太守胡轸統率步、騎兵五千人，攻打孫堅，任命呂布爲騎督。。，。、張奂身爲漢朝官吏，擔任武職，到任二年，仍不能掃平賊寇，徒想興修文教，止息幹戈，招降八凶悍的敵人，這純粹是虛誕無用之說，安全不能得到驗證。。，。 [12]尚書朱穆痛恨宦官集團的恣意專橫，上書說：“按照漢朝的傳統制度，中常侍並非全是宦官，也參選士人擔任。。，。
六月，乙未（初一），獻帝抵達聞喜。。，。”左原後來忽然重新心懷忿怒，結集賓客，想要報複郡學的學生。。，。張苞等人在營內放火燒房，但火沒有燃著。。，。免除胡爽全家的賦稅徭役，並任命胡爽家一人爲郎。。，。對歸順者褒獎賞賜，對叛逆者誅殺討伐。。，。”逵等知言不用，懼迫，遂出，矯诏收縛騰、贲于省中。。，。、
[4]冬季，十月辛未（二十六日），太尉桓焉和司徒劉壽均被免官。。，。並任命中郎將董卓爲破虜將軍，與蕩寇將軍周慎一起歸張溫指揮。。，。倫後被徵爲尚書，郡中士大夫送至綸氏，倫謂衆人曰：“吾前爲侯常侍用吏，陳君密持教還而于外白署，比聞議者以此少之，此咎由故人畏憚強禦，陳君可謂‘善則稱君，過則稱己’者也。。，。過去，館陶公主請求任命她的兒子爲郎，明帝沒有答應，僅賞給她一千萬錢。。，。
如果是良謀奇策，應當立即采納，而如果是狹隘淺陋的管穴之見，或是狂妄的譏諷，盡管難吸取，不順耳，與事實不符，也請暫且大度寬容，以顯示聖明王朝百無禁忌的美德。。，。袁譚將袁尚的殘部全部收編，回軍駐紮龍湊。。，。谯玄已經去世，用羊、豬各一頭祭祀，命令當地官府還給他家贖死的錢。。，。、所以，凡是有遠見卓識的人士，都深感憂慮。。，。
安定三水人盧芳住在左谷中，詐稱自己是漢武帝的曾孫劉文伯，說：“我的曾祖母是匈奴渾邪王的姐姐。。，。生有四個兒子，王宇、王獲先前已被處死，王安又很有點糊裏糊塗的樣子，便把王臨立爲皇太子，把王安封爲新嘉辟。。，。、後骞曼長大，與魁頭爭國，衆遂離散。。，。劉秀派彭寵的堂弟子後蘭卿去勸導鼓寵，彭寵便留下子後蘭卿，隨後起兵叛變。。，。韓以豪傑多歸心袁紹，忌之；陰貶節其軍糧，欲使其衆離散。。，。；過了一月有余，仍然沒有搜捕到書寫的人犯。。，。
代郡以東受烏桓部落的傷害，尤其嚴重。。，。 [7]程昱又派遣一支騎兵部隊，截斷黃河上的倉亭津渡口，陳宮率軍到河邊，無法渡河。。，。 [3]夏季，五月，將已故廣陵王劉荊的兒子劉元壽封爲廣陵侯，享有六縣食邑。。，。
虞不能制，乃遣驿使奉章陳其暴掠之罪，瓒亦上虞禀糧不周。。，。 袁術派孫堅去攻擊荊州刺史劉表，劉表派部將黃祖在樊城和鄧縣一帶迎戰。。，。
[5]戊午（疑誤），隴西郡發生地震。。，。這時天已黃昏，廉範命令軍士各將兩支火把交叉捆綁成十字形，點燃三端，在軍營中排開，狀如繁星。。，。
[2]夫馀王夫台寇玄菟；玄菟太守公孫域擊破之。。。；不久，朱俊發動進攻，將趙弘斬殺。。，。
[1]春季，二月庚子（初四），明帝去東方巡視。。，。劉秀認爲馮勤有才幹，將尚書衆事都交給他負責。。，。是時，酒泉太守安定梁統、金城太守庫鈞、張掖都尉茂陵史苞、酒泉都尉竺曾、敦煌都尉辛肜，並州郡英俊，融皆與厚善。。，。、
