丁度巴拉斯[24]高句麗國王高琏去世，享年一百多歲。。，。冬，十月，乙未，帝召孝嗣、文季、昭略入華林省。。，。、尉元得到報告，薛安都因此沒敢發動。。，。 [17]己酉（十九日），北魏朝廷任命汝南王元悅爲侍中、大司馬。。，。、劉秉、任候伯等同時赴赴石頭，商定壬申（二崐十三日）夜晚動身出發。。，。、
苻承祖的母親又送給她奴仆和婢女，她就說：“我家沒有多余的糧食，不能養活她們。。，。南康王侍郎颍川鍾嵘上書言：“古者，明君揆才頒政，量能授職，三公坐而論道，九卿作而成務，天子唯恭己南面而已。。，。他過去的賓朋老友、親近之人，都受到了他的寵愛、厚待，這些人幹擾政事，日夜縱酒爲樂，毫不體恤軍國大事，而元颢從南朝帶來的梁兵，更在城中欺淩百姓，因而使得朝野上下對他大失所望。。，。、琛，惠開之從子；恽，元景之從孫；融，僧達之孫；衍，順之之子；，述之孫；約，璞之子；僧孺，雅之曾孫；缜，雲之從兄也。。，。；
當初，沈攸之准備聚衆起事的時候，允許百姓互相告發，因此獲罪服役的士人和平民甚爲衆多。。，。尖山人賀拔度拔和他的三個兒子賀拔允、賀崐拔勝、賀拔嶽都有才幹和勇氣，懷朔鎮將楊鈞提拔賀拔度拔爲統軍，又提拔他的三個兒子爲軍主，讓他們去抗擊叛民。。，。、庚戌，以衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。第二天天亮，想先殺了湘東王劉，然後出發。。，。及太宗晚運，慮經盛衰，權幸之徒，懾憚宗威，欲使幼主孤立，永竊國權，構造同異，興樹禍隙，帝弟宗王，相繼屠剿。。，。
丁卯，以前將軍王奂爲尚書左仆射。。，。魏主使汝陰王天賜將兵討之，以給事中羅雲爲前鋒；敕勒詐降，襲雲，殺之，天賜僅以身免。。，。； [10]庚午（十三日），任命給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，仍留鎮京師。。，。 [19]八月，己未，魏以太傅李延實爲司徒。。，。甲子（二十九日），任命高歡爲丞相、柱國大將軍、太師。。，。、 [43]契丹莫賀弗勿幹帥部落萬余口入附于魏，居白狼水東。。，。
[4]辛亥，郁林王祀南郊；戊午，拜崇安陵。。，。；勉精力過人，雖文案填積，坐客充滿，應對如流，手不停筆。。，。 [20]杜洛周派遣都督曹纥真等人率兵掠奪薊南，秋季，七月丙午（初九），行台常景派遣都督于榮等人在栗園攻擊曹纥真等人，大敗敵人，斬了曹纥真以及將卒三千多名。。，。
