莱尔[7]二月，己未（疑誤），武帝立皇弟蕭爲晉熙王，蕭铉爲河東王。。，。乙巳（初九），蕭衍把手下的僚佐們召集到一起，對他們說：“昏亂的君主殘暴，罪惡超過了纣王。。，。 [20]北魏的賀拔勝在荊州的時候，曾上書請求任命武衛將軍獨孤信爲大都督。。，。” 劭既誅，義宣與質功皆第一，由是驕恣，事多專行，凡所求欲，無不必從。。，。 [18]東魏的臨淮王元孝友上書給孝靜帝說：“規定以一百戶人家爲一族，二十五戶人家爲一闾，五家爲一比。。，。
甲申（十八日），又任命朱之爲荊州刺史。。，。 [8]上畋遊無度，嘗出，夜還，敕開門。。，。孝文帝嘉許成淹的聰敏，提升他爲侍郎，賞賜給他一百匹絹。。，。新安太守巢尚之罷郡入見，上謂曰：“卿至湘宮寺未？此是我大功德，用錢不少。。，。？廢帝對外詐稱沈慶之病死，追贈沈慶之爲侍中、太尉，谥號爲忠武公，葬禮也很隆重。。，。、
八坐、九卿常旦造騰宅，參其顔色，然後赴省府，亦有終日不得見者。。，。、錢之爲用，貫襁相屬，不假度量，平均簡易，濟世之宜，謂爲深允。。，。以延孫腹心之臣，使鎮京口以防之。。，。 癸未（十五日），北魏孝文帝駕還洛陽，在太廟中向祖先報告。。，。他要到州所就任，率領部下屯兵在白下，他也前來勸說沈慶之：“主上如此狂妄暴虐，禍亂不久就會來到，而獨我們一家受到他的寵信，人們會都認爲我們和他是一條心。。，。
傳诏懼，使稱疾，欲取兼人，曰：“我無疾，何所道！”遂朝服步出東掖門，仍登車還宅。。，。！ [12]自從崔浩被誅殺，北魏的史官也就被廢除了，從這年開始才正式恢複這一官職。。，。俄而顯達遣使詣鑒，鹹勸鑒執之。。，。戴法興又是孝武帝的左右親信，在宮廷內已經很久了，如今，他和別人合爲一家，我深怕您這個位子不再會屬于您所有。。，。”都統僧暹等人氣憤于李所說的“鬼教”，認爲他是在誹謗佛教，對胡太後哭泣著控訴他。。，。
縱兵大掠，府庫皆空；獲孔，殺之。。，。；沈攸之性情急躁，器量狹小，這是第一敗因。。，。劉善明說：“宋國將亡，無論愚蠢人和明智人，都看得一清二楚。。，。天將亮時，來到赭圻城下，可是還隔著一條小溝，進不了城。。，。
初，嶽以東雍州刺史李虎爲左廂大都督，嶽死，虎奔荊州，說賀拔勝使收嶽衆，勝不從。。，。 [19]癸未，魏遣征西將軍于勁節度秦、隴諸軍。。，。、請以見事免彪所居職，付廷尉治罪。。，。嘗思食蒸魚菜，太官令答無錄分命，竟不與。。，。
元懿禀性苛刻，已彰往效；任以物土，譬以狼將羊，其所欲舉腹心，亦當虎而冠耳。。，。； [4]冬，十月，庚辰，魏主遣骁騎將軍馬義舒慰谕柔然。。，。”兵人不得行戮，以白敬兒，敬兒曰：“求死甚易，何爲不許！”先殺邕之，然後及榮，軍人莫不垂泣。。，。！
戊申（初六），又任命中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。及橋破，榮應接不逮，颢悉屠之，榮怅然失望。。，。因此，應當把鎮改成州，分別設置郡和縣，凡是府戶都釋放爲平民，在入仕和升遷方面都和從前一樣，這樣文武手段並用，威嚴、慈恩並施。。，。、廣州刺史元仲景討伐蕭正則，殺掉了他。。，。 [19]冬季，十月，丙寅（二十一日），南齊武帝派遣骁騎將軍劉缵向北魏通問修好。。，。侍坐于太後，義妻在太後側，順指之曰：“陛下奈何以一妹之故，不正元義之罪，使天下不得伸其冤憤！”太後嘿然。。，。！
鄧元起放棄琕城，徑直去圍攻州城，城局參軍江希之打算獻城投降，但是沒有實現而死去。。，。 [18]閏月，元慶和攻克並占據了濑鄉。。，。
[13]丁巳，魏以趙郡王谌爲太尉，南陽王寶炬爲太保。。，。侯剛本來憑著善于烹調作了尚食典禦，大約作了三十年。。，。
” [23]王景文一直爲家門富貴過分而深感憂慮，屢次辭讓官職，明帝都不准許。。，。”衆皆頓颡曰：“死生唯命！”歡乃椎牛飨士，庚申，起兵于信都，亦未敢顯言叛爾朱氏也。。，。！”徽以白帝，曰：“榮慮陛下終爲已患，脫有東宮，必貪立孩幼，若皇後不生太子，則立陳留耳。。，。
