冷婉娩常于殿中戎服、騎馬出入，以金銀爲铠胄，具裝飾以孔翠。。，。、後來又在新蔡設立東豫州，任命田益光爲刺史。。，。王敬則要來衣服，披在高帝的身上，這才勉強把高帝扶上轎子。。，。因此，一年之間，天下士子懷經負笈，雲集而至。。，。洛中士民草草，人懷異慮，或雲榮欲縱兵大掠，或雲欲遷都晉陽；富者棄宅，貧者襁負，率皆逃竄，什不存一二，直衛空虛，官守曠廢。。，。；
[4]莫折天生軍于黑水，兵勢甚盛。。，。北魏任命魏子建兼尚書，擔任行台，刺史職務不變，梁、巴、二益、二秦各州都接受他的指揮調遣。。，。、 [19]北魏的金墉宮修建完畢，並且在洛陽設立國子、太學、四門小學。。，。、高允仁義寬厚，簡樸恬靜，雖然處在極其尊貴重要的位置上，但是，他的情況卻跟普通士人一樣。。，。 [20]癸未，魏大赦，改元孝昌。。，。
比出，饑乏，氣息然，憤悒形于聲貌。。，。丹揚王蕭贊上表請求孝莊帝饒蕭寶寅一命，吏部尚書李神俊、黃門侍郎高道穆平素與蕭寶寅關系密切，也想幫蕭寶寅求情，于是便對孝莊帝說：“蕭寶寅叛逆之事，發生在前朝。。，。、” 當初，孝莊帝擔心源子恭的北軍會失敗，便想做南逃的打算，假托是征討蠻賊，任命高道穆爲南道大行台，但還未來得及出發，爾朱兆便攻入了洛陽城。。，。
三月，甲寅（初三），淩晨，向無鹽城進攻，早飯時，攻破。。，。 接著，又任命裴邃爲豫州刺史，鎮守合肥。。，。”元勰同意這一看法，就派宇文福去攻打建安，南齊駐守建安的戍主胡景略自縛出城投降。。，。 婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。 [10]秋，七月，己醜，魏主如靈泉池，遂如方山；己亥，還宮。。，。； [27]初，高昌王阚伯周卒，子義成立；是歲，其從兄首歸殺義成自立。。，。；
[4]夏季，四月，丁卯（十四日），北魏國主前往白登。。，。及爲尚書，志氣驕滿，每謂人曰：“非我須尚書，尚書亦須我。。，。 [14]丁酉，以太子詹事張緒爲中書令，齊國左衛將軍陳顯達爲中護軍，右衛將軍李安民爲中領軍。。，。宜及調課之月，令知賦稅之均，既識其事，又得其利，行之差易。。，。
[16]東魏丞相高歡發現各個州征調絹帛時，都不按照原來的規定辦事，老百姓爲此吃了許多苦頭，就上書請求孝靜帝頒布命令，規定一律以四十尺爲一匹。。，。 [12]九月，乙酉，魏更定律令。。，。所以，您可密告周奉叔，讓他派萬靈會等人殺掉蕭谌，這樣的話，皇宮內的衛兵就可以掌握在我們手中。。，。
獠王趙清荊引梁兵入州境爲寇，祉遺兵擊破之。。，。 又，宜于河表七州人中，擢其門才，引令赴阙，依中州官比，隨能序之。。，。
頭兵可汗曾經到過洛陽，心裏仰慕中原，就按照北魏的官制設置了侍中、黃門等官職；後來他得到了北魏汝陽王的典簽淳于覃，非常親近寵信，十分重用，委任爲秘書監，使其主管文書。。，。；、丙申（十八日），元英到了長薄，戊戌（二十日），長薄被攻破，馬廣逃到武陽，元英又進兵圍住了該城。。，。難道僅是因爲大王您一家的事情而對他切齒痛恨，我等下官均受朝廷的恩典，所以不敢聽從您的意見！”長史崔景茂等人都說：“軍司說的很對。。，。！
谧孫歡，沈深有大志，家貧，執役在平城，富人婁氏女見而奇之，遂嫁焉。。，。 接著，高闾再次上疏朝廷，認爲：“北狄凶悍愚昧，如同禽獸。。，。嘗至沈公城，有一婦人臨産不去，因剖腹視其男女。。，。蕭昭業擔任南郡王時，跟隨叔父、竟陵王蕭子良一起住在西州。。，。、
爾朱兆率軍出兵井陉，駐紮于廣阿，號稱有十萬人馬。。，。所幸閹人華願兒，賜與無算，法興常加裁減，願兒恨之。。，。 [6]二月，乙醜（初一），南齊南康王蕭寶融任命冠軍長史王茂爲江州刺史，任命竟陵太守曹景宗爲郢州刺史，任命邵陵王蕭寶攸爲荊州刺史。。，。傅豎眼將步兵三萬擊巴北，上遣甯州刺史任太洪自陰平間道入其州，招誘氐、蜀，絕魏運路。。，。、
